Susan Straight's acclaimed book of short stories Aquaboogie instantly transports the Midwestern reader to a foreign landscape. While themes of love, family, and the yearning for independence are universal, the working-class black communities of Southern…